Suojeluskunnan vanha ampumarata / Civil guards' old shooting range

Suojeluskunnan vanha ampumarata:

Bunkkerin rauniot ovat toimineet 1930-luvulla Mouhijärven suojeluskunnan harjoitusratana. Bunkkerissa olevat miehet nostivat ampumataulut ylös ja alhaalta ammuttiin ylöspäin mäkeen tauluihin. Takana olevasta penkereestä voit vielä löytää ammusten kuteja. Paikka on toiminut lasten leikkipaikkana jo vuosikymmenet.

Civil guards' old shooting range:

Ruins of this old shooting range have been a training site for the civil guards of Mouhijärvi in the1930's. Men inside the bunker elevated shooting platforms and men down below shooted at them. One can still find old cartridges from the bank behind. The area has been used as children's playground for decades.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti